亭林好学文言文翻译|文言文任末好学翻译和阅读答案
【www.jxxyjl.com--题材作文】
任末①年十四，负笈②从师，不惧险阻。每言：人若不学，则何以成?或依林木之下，编茅为庵③，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星月而读，暗则缚麻蒿④自照。观书有会意处，题其衣裳，以记其事。门徒悦5其勤学，常以净衣易之。临终诫曰：“夫6人好学，虽死犹存;不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。(节选自王嘉《拾遗记》)
【注释】
①任末，东汉新繁人，字叔本，少习《齐诗》，学识渊博，游京师，教授十年。②笈：书籍。③庵：茅草小屋。④麻蒿：植物名称，点燃后可照明。夫：5悦：敬佩。6(fú)句首发语词，无义。
【译文】
任末，他14岁时就背着书箱拜了很多老师，不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习，将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家，有时没有宿处，只在树下搭一个草棚，把荆棘削成笔，用树汁当墨水。夜晚在月光下看书，没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时，便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学，为了要研读他写的心得体会，他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作他是不看的。临死时告诫后人说：“一个人如果终身好学习，即使死了还像活着一样;要是不学习，即使活着也只能算行尸走肉罢了。”
【阅读练习题】
1.划分朗读节奏。
夫人好学
2.解释下列加点词在句中的意思。
每言()虽死犹存()常以净衣易之()
3.翻译
(1)人而不学，则何以成?
(2)暗则缕麻蒿以自照
4.找出文中包含的一个成语，并且解释。
5.读了这篇短文，你受到了什么启发?
【阅读答案】
1.夫/人好学
2.每(经常、常常)虽死犹存(即使)常以净衣易之(交换)
3.(1)人如果不学习，那么他怎么能够有所成就呢?
(2)光线昏暗的时候，就捆绑着麻蒿(点燃)，用来照着自己(看书)。
花之歌
(黎巴嫩)纪伯伦
我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，把它藏在心间，然后又说一遍……①
我是星辰，从苍穹坠落在绿茵中。②
我是诸元素之女：冬将我孕育，春使我开放，夏让我成长，秋令我昏昏睡去。
我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。③
清晨，我同晨风一道将光明欢迎;傍晚，我又与群鸟一起为它送行。
我在原野上摇曳，使原野风光更加旖旎;我在清风中呼吸，使清风芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看;我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。
我饮着朝露酿成的琼浆;听着小鸟的鸣啭、歌唱;我婆娑起舞，芳草为我鼓掌。我总是仰望高空，对光明心驰神往;我从不顾影自怜，也不孤芳自赏。而这些哲理，人类尚未完全领悟。④
【小题1】如何理解画线句①②?
【小题2】由画线句③看花是人类和感情的寄托。
【小题3】用自己的话概括花的精神。
【小题4】画线句④有何作用?
【小题5】仿写，要求写出一定的哲理内涵。
例：花是亲友之间交往的礼品，花是婚礼的冠冕，花是生者赠予死者最后的祭献。
①花开花谢，就像大自然在说话、沉默。
【阅读答案】
(1)运用了比喻的修辞。把花比作大自然的话语，即花开花谢，就像大自然在说话沉默;把花比作星辰，星辰从苍穹坠落在绿茵中，即绿茵中花朵点点，就像星星从苍穹坠落。
(2)从“交往的礼品”“婚礼的冠冕”得出(纯洁)，由“死者最后的祭献”得出(神圣)
(3)注意最后一段中的分号。由“我饮着朝露酿成的琼浆”得出(渴饮朝露);由“我总是仰望高空，对光明心驰神往”得出(向往光明);由“我从不顾影自怜，也不孤芳自赏”得出(不顾影自怜，不孤芳自赏)
(4)从“人类尚未完全领悟”说明人类没有像我一样领悟这些道理，暗含了对人类的批评。
(5)要运用比喻的修辞，有一定的哲理。
4.行尸走肉
行尸：可以走动的尸体;走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
5.读了这篇短文，你受到了什么启发?
好学的人，即使死了也活在人们的心中，是人们学习的榜样。而那些不学无术的人，虽然活着却像是行尸走肉，没有什么用处。所以我们应该勤奋好学，为世界做出自己的贡献。
-
[学雷锋黑板报]学雷锋手抄报资料内容详细阅读
学雷锋手抄报资料内容大全今年是毛泽东“向雷锋同志学习”题词发表56周年纪念日。雷锋，一个熟悉而又响亮的名字；雷锋，一个位平凡但伟大的战士。小编今天为大家带来学雷锋手抄报资料内容，一起来看看吧！ 学雷锋手抄报 学雷锋手抄报 学雷锋手抄报 学雷锋手抄报 学雷锋手抄报 雷锋精神是什么? 雷锋--作文网>话题作文>节日作文>学雷锋日>学雷锋手抄报资料内容...
-
【中秋节手抄报内容】中秋节手抄报内容详细阅读
关于中秋节手抄报内容导语：“喜迎中秋庆团圆，欢乐笑语万里传”，每年农历八月十五是一年一度的中秋节，是我国的传统节日之一，下面是关于中秋节手抄报的内容，欢迎阅读！ 关于中秋节手抄报 中秋节手抄报内容(1) 中秋佳节，月亮是那么圆，月亮是那么亮，月亮是那么纯洁，月亮是那么迷离，月亮是那么美丽，月亮--作文网>作文素材>时事论据>中秋节手抄报内容...
-
【小学生春节对联手抄报图片】小学生春节对联手抄报详细阅读
小学生春节对联手抄报贴春联是中国人过年时候的传统习俗。下面小编带来的是小学生春节对联手抄报，希望对你有帮助。 小学生春节对联手抄报1 小学生春节对联手抄报2 小学生春节对联手抄报3 春节的气氛越来越浓了，我看见家家户户都开始了贴对联；于是耐不住骨子里的兴奋因子，便嚷着要和妈妈一起去挑对联。--作文网>写作指导>对联>小学生春节对联手抄报...
-
春联图片_春联图片详细阅读
有关春联图片春节是我国最主要的传统节日，而春联就是春节必不可少的。下面小编带来的是有关春联图片，希望对你有帮助。 有关春联图片1 有关春联图片2 有关春联图片3 春节是所有中华儿女最期盼的节日，在春节前一天，家人团聚。贴春联、发红包、放鞭炮，大家都能放轻松。迎接着这一年！ 贴春联也是春节的--作文网>写作指导>对联>春联图片...
-
2019年全国两会精神主要内容_关于全国两会精神和主要内容详解(全文)详细阅读
2017年是“十三五”规划的开局之年，也是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。“两会”召开，是人民政治生活中的一件大事。如何准确把握两会精神实质和内容?3月14日结束两会闭幕，下面小编为大家详细解读2016全国两会精神和主要内容吧!如何准确把握两会精神实质和内容?如何科学、清晰、规范、有效的解读全国--两会专题...
-
道德模范颁奖晚会主持词_道德模范颁奖晚会主持词优秀范文大全详细阅读
道德模范颁奖词（一）：开场(播放片头道德模范的宣传片)(音乐响起，主持人上场)男：尊敬的各位领导，各位来宾女：现场和电视机前的的观众朋友们合：大家好!女：这是仙境大地唱响道德旋律的时刻!男：这是蓬莱人民为道德感动的时刻!合：这也是我们一齐感受道德力量的时刻!女：亲爱的朋友们，这天，同一种力量把我们凝--主持词...
-
【男女职工法定退休年龄】成都男女法定退休年龄多少岁,成都延迟退休年龄最新规定(修订文件)详细阅读
2016年成都市法定退休年龄多少岁,成都市延迟退休年龄最新规定(修订文件)成都市法定退休年龄是指第五届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批准，《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发〔1978〕104号）文件所规定的退休年龄。即：全民所有制企业、事业单--职场法则...
-
[召开干部作风排查整改方案]干部作风问题排查整改方案范文（篇）详细阅读
干部作风问题排查整改方案1根据8月20日全市干部作风问题排查整改工作推进会议精神和《市纪委机关、市委组织部关于在全市开展干部作风问题排查整改工作的通知》（xx组通〔2018〕 号）要求，结合机关实际，特制定本实施方案。一、目标任务深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想特别是关于作风建设和秦岭生--整改方案...
-
【男女职工法定退休年龄】中山男女法定退休年龄多少岁,中山延迟退休年龄最新规定(修订文件)详细阅读
2016年中山市法定退休年龄多少岁,中山市延迟退休年龄最新规定(修订文件)中山市法定退休年龄是指第五届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批准，《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发〔1978〕104号）文件所规定的退休年龄。即：全民所有制企业、事业单--职场法则...
-
十星级文明户评选标准_全国文明城市评选标准详细阅读
什么是文明城市创建？“文明城市创建”是一个综合性的概念，是以城市为单位，全方位通过物质文明、政治文明、精神文明和举止文明，在实质上以更高层次、更高水平推动的城市良性发展过程。“文明城市创建”不是口号，是一个全面提升城市生活质量、品味的载体。文明城市创建七大要求一、创建全国文明城市对市民文明素质有什么--新闻数据...