【聊斋志异白话文】聊斋志异《大鼠》阅读答案加翻译

题材作文 2018-09-14 专注教育 晴天

【www.jxxyjl.com--题材作文】

 大鼠蒲松龄
  
  万历间①,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖②其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡③自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻④百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁⑤首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!(选自《聊斋志异》)
  
  【注释】
  
  ①万历:明神宗朱翊钧的年号。②阖:关闭。③逡巡:从容,不慌不忙。④啻:仅;止。⑤龁:咬。
  
  9.解释下列加点词语在句中的意思。(3分)
  
  (1)异国来贡狮猫(2)众谓猫怯(3)既而鼠跳掷渐
  
  10.对画线句“然后知猫之避,非怯也,待其惰也”翻译正确的一项是()(3分)
  
  A.看到这种情况以后,才知道猫是害怕了才赶忙躲避,并不是在等待老鼠疲乏下来。
  
  B.看到这种情况以后,才知道猫是害怕了才赶忙躲避,并不是在等待老鼠懒惰下来。
  
  C.看到这种情况以后,才知道猫的躲避,并不是害怕,而是在等待老鼠疲乏下来。

 阅读下面的文言文,完成16-20题。(19分)
  
  卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。时尝出行,有人认其马。茂问曰:“子亡马几何时?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知其谬,嚜解与之,挽车而去,顾曰:“若非公马,幸至丞相府归我。”他日,马主别得亡者,乃诣府送马,叩头谢之。
  
  后以儒术举为侍郎,迁密令。劳心谆谆,视人如子,举善而教,口无恶言,吏人亲爱而不忍欺之。人尝有言部亭长受其米肉遗者,茂辟左右问之曰:“亭长为从汝求乎?为汝有事嘱之而受乎?将平居自以恩意遗之乎?”人曰:“往遗之耳。”茂曰:“遗之而受,何故言邪?”人曰:“窃闻贤明之君,使人不畏吏,吏不取人。今我畏吏,是以遗之,吏既卒受,故来言耳。”茂曰:“汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也。今邻里长老尚致馈遗,此乃人道所以相亲,况吏与民乎?吏顾不当乘威力强请求耳。凡人之生,群居杂处,故有经纪礼仪以相交接。汝独不欲修之,宁能高飞远走,不在人间邪?亭长素善吏,岁时遗之,礼也。”人曰:“苟如此,律何故禁之?”茂笑曰:“律设大法,礼顺人情。今我以礼教汝,汝必无怨恶;以律治汝,汝何所措其手足乎?一门之内,小者可论,大者可杀也。且归念之!”于是人纳其训,吏怀其恩。
  
  初,茂到县,有所废置,吏人笑之,邻城闻者皆蚩其不能。河南郡为置守令,茂不为嫌,理事自若。数年,教乃大行,道不拾遗。是时王莽秉政,置大司农六部丞,劝课农桑,迁茂为京部丞,密人老少皆涕泣随送。时光武初即位,乃下诏曰:“前密令卓茂,束身自修,执节淳固,诚能为人所不能为。今以茂为太傅,封曪德侯。”
  
  论曰:卓茂断断小宰,无它庸能,而首加聘命优辞重礼其与周燕之君表闾立馆何异哉夫厚性宽中近于仁犯而不校邻于恕率斯道也怨悔曷其至乎
  
  D.看到这种情况以后,才知道猫的躲避,并不是害怕,而是在等待老鼠懒惰下来。
  
  11.选文中描述的大鼠极其凶悍,请用自己的话说说其主要表现在哪里。(3分)
  
  答案:
  
  9、(1)正巧(恰逢);(2)都(全);(3)缓慢(迟缓)
  
  10、C
  
  11、(1)老鼠体型很大,横行宫里,鼠害肆虐;
  
  (2)大鼠一次次吃掉了企图捕食它的民间佳猫;
  
  (3)大鼠不等狮猫吃掉它便主动多次进攻狮猫,不依不饶,很凶悍。
  
  (学生依照文意言之有理即可酌情得分)
  
  【译文】
  
  明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来。如此跳上跳下,不少于一百次。见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息。此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟。宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!“敌人出击我便退回,敌人退下我又出来”,狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?

本文来源:https://www.jxxyjl.com/ticaizuowen/6418.html

  • [学雷锋黑板报]学雷锋手抄报资料内容

    学雷锋手抄报资料内容大全今年是毛泽东“向雷锋同志学习”题词发表56周年纪念日。雷锋,一个熟悉而又响亮的名字;雷锋,一个位平凡但伟大的战士。小编今天为大家带来学雷锋手抄报资料内容,一起来看看吧!  学雷锋手抄报  学雷锋手抄报  学雷锋手抄报  学雷锋手抄报  学雷锋手抄报  雷锋精神是什么?  雷锋--作文网>话题作文>节日作文>学雷锋日>学雷锋手抄报资料内容...

    发布于:2022-01-29

    详细阅读
  • 【中秋节手抄报内容】中秋节手抄报内容

    关于中秋节手抄报内容导语:“喜迎中秋庆团圆,欢乐笑语万里传”,每年农历八月十五是一年一度的中秋节,是我国的传统节日之一,下面是关于中秋节手抄报的内容,欢迎阅读!  关于中秋节手抄报  中秋节手抄报内容(1)  中秋佳节,月亮是那么圆,月亮是那么亮,月亮是那么纯洁,月亮是那么迷离,月亮是那么美丽,月亮--作文网>作文素材>时事论据>中秋节手抄报内容...

    发布于:2021-12-22

    详细阅读
  • 【小学生春节对联手抄报图片】小学生春节对联手抄报

    小学生春节对联手抄报贴春联是中国人过年时候的传统习俗。下面小编带来的是小学生春节对联手抄报,希望对你有帮助。  小学生春节对联手抄报1  小学生春节对联手抄报2  小学生春节对联手抄报3  春节的气氛越来越浓了,我看见家家户户都开始了贴对联;于是耐不住骨子里的兴奋因子,便嚷着要和妈妈一起去挑对联。--作文网>写作指导>对联>小学生春节对联手抄报...

    发布于:2021-09-26

    详细阅读
  • 春联图片_春联图片

    有关春联图片春节是我国最主要的传统节日,而春联就是春节必不可少的。下面小编带来的是有关春联图片,希望对你有帮助。  有关春联图片1  有关春联图片2  有关春联图片3  春节是所有中华儿女最期盼的节日,在春节前一天,家人团聚。贴春联、发红包、放鞭炮,大家都能放轻松。迎接着这一年!  贴春联也是春节的--作文网>写作指导>对联>春联图片...

    发布于:2021-04-29

    详细阅读
  • 2019年全国两会精神主要内容_关于全国两会精神和主要内容详解(全文)

    2017年是“十三五”规划的开局之年,也是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年。“两会”召开,是人民政治生活中的一件大事。如何准确把握两会精神实质和内容?3月14日结束两会闭幕,下面小编为大家详细解读2016全国两会精神和主要内容吧!如何准确把握两会精神实质和内容?如何科学、清晰、规范、有效的解读全国--两会专题...

    发布于:2019-11-21

    详细阅读
  • 道德模范颁奖晚会主持词_道德模范颁奖晚会主持词优秀范文大全

    道德模范颁奖词(一):开场(播放片头道德模范的宣传片)(音乐响起,主持人上场)男:尊敬的各位领导,各位来宾女:现场和电视机前的的观众朋友们合:大家好!女:这是仙境大地唱响道德旋律的时刻!男:这是蓬莱人民为道德感动的时刻!合:这也是我们一齐感受道德力量的时刻!女:亲爱的朋友们,这天,同一种力量把我们凝--主持词...

    发布于:2019-10-20

    详细阅读
  • 【男女职工法定退休年龄】成都男女法定退休年龄多少岁,成都延迟退休年龄最新规定(修订文件)

    2016年成都市法定退休年龄多少岁,成都市延迟退休年龄最新规定(修订文件)成都市法定退休年龄是指第五届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批准,《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》(国发〔1978〕104号)文件所规定的退休年龄。即:全民所有制企业、事业单--职场法则...

    发布于:2019-10-14

    详细阅读
  • [召开干部作风排查整改方案]干部作风问题排查整改方案范文(篇)

    干部作风问题排查整改方案1根据8月20日全市干部作风问题排查整改工作推进会议精神和《市纪委机关、市委组织部关于在全市开展干部作风问题排查整改工作的通知》(xx组通〔2018〕 号)要求,结合机关实际,特制定本实施方案。一、目标任务深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想特别是关于作风建设和秦岭生--整改方案...

    发布于:2019-10-13

    详细阅读
  • 【男女职工法定退休年龄】中山男女法定退休年龄多少岁,中山延迟退休年龄最新规定(修订文件)

    2016年中山市法定退休年龄多少岁,中山市延迟退休年龄最新规定(修订文件)中山市法定退休年龄是指第五届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批准,《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》和《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》(国发〔1978〕104号)文件所规定的退休年龄。即:全民所有制企业、事业单--职场法则...

    发布于:2019-10-13

    详细阅读
  • 十星级文明户评选标准_全国文明城市评选标准

    什么是文明城市创建?“文明城市创建”是一个综合性的概念,是以城市为单位,全方位通过物质文明、政治文明、精神文明和举止文明,在实质上以更高层次、更高水平推动的城市良性发展过程。“文明城市创建”不是口号,是一个全面提升城市生活质量、品味的载体。文明城市创建七大要求一、创建全国文明城市对市民文明素质有什么--新闻数据...

    发布于:2019-07-31

    详细阅读

Copyright @ 2011- 江夏教育网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 京ICP备18818288号-1